Você prefere gatos ou cachorros?
A pergunta do título é capaz de gerar horas e horas de discussões e teses acadêmicas. Mas afinal: você é do time dos bichanos ou prefere o melhor amigo do homem?
Longe de querer criar intriga (ou patadas) entre outros dois blogs desta Folha, o Bom Para Cachorro e o Gatices, a ideia surgiu a partir de um texto publicado por aqui recentemente.
Em fevereiro, comentei o livro “O Santinho”, que reúne crônicas de Luis Fernando Verissimo. Na resenha, logo de cara listei diferentes temas que costumam dividir opiniões por este Brasil afora –destros versus canhotos, o jeito certo de começar a comer uma coxinha, as mil maneiras de marcar a página de um livro…
Foi quando surgiram mensagens de leitores avisando que eu havia esquecido um dos temas mais polêmicos e que mais geram arranca-rabos: o que é melhor, gatos ou cachorros?
Pois vamos entrar nesse vespeiro. Mas, é claro, a partir de livros lançados recentemente.
O time dos gatos tem dois representantes, que chegam se esgueirando, passando por entre as pernas, ronronando para agradar e seduzir: “O Livro Gato” e “Todos Eles Viram o Gato”, ambos recomendados para crianças pequenas ou em início de alfabetização.
O primeiro apresenta o bicho com toda sua graça, preguiçoso e louco por um carinho. A autora e ilustradora, Silvia Borando, cria uma obra quase interativa. Em cada página, o texto pede que o leitor faça algo com a ilustração.
Pode ser um agrado no pescoço do gato, uma leve alisada em seu pelo ou aquela ajuda para acabar com as pulgas. As reações do personagem à ação são vistas com o virar das páginas, mas o bichano nunca perde a pose –nem quando engole um passarinho.
Já “Todos Eles Viram o Gato” brinca com diferentes perspectivas. Na história do autor e ilustrador americano Brendan Wenzel, o gato do título muda de forma dependendo de quem o vê.
Quando o menino o encontra, ele lembra o bichano de “Alice no País das Maravilhas”. Já quando é o cachorro, vira um bicho mirrado e murcho. Para o pássaro, é um ser gorducho lá embaixo, bem longe. Mas para o rato, é um predador feroz, quase um dragão oriental.
Cada ilustração utiliza uma técnica diferente, o que dá ao gato mais do que sete vidas –cria mil possibilidades.
Por outro lado, a equipe dos cachorros é representada por um livro só, mas que vale por mais de cem. O clássico “Os 101 Dálmatas” ganhou nova edição no Brasil pelas mãos da editora Sesi-SP.
A obra, de 1956, é mais do que conhecida, principalmente depois da animação lançada pela Disney nos anos 1960. E, justamente por isso, ganha um gostinho a mais ao ser lida em seu texto original.
Com ilustrações de Veridiana Scarpelli e páginas azuis, a edição traz a história dos dálmatas Pongo e Missis em busca de seus filhotes perdidos. Por trás desse sumiço, está a já famosa trama que envolve casacos de pele, outros filhotes e a impagável Cruella DeMonyo.
Mas mais do que uma aventura de cachorrinhos perdidos, o livro ganha densidade por causa do foco narrativo escolhido pela autora, a inglesa Dodie Smith. Optando pelo ponto de vista dos animais, cheios de pensamentos e sentimentos humanos, ela constrói uma certa ironia na maneira como os cães enxergam as pessoas em volta. E faz com que os leitores consigam analisar os seus próprios comportamentos e manias de um lugar distanciado, como observadores.
Por essa sutil genialidade e pelo encantamento da narrativa, esta batalha fictícia e literária entre cães e gatos tem placar de 1 a 0 para os cachorros. Felinos são fofinhos, mas é difícil competir com a aventura de Pingo. Clássico é clássico.
*
LIVROS CITADOS NESTE TEXTO
“Os 101 Dálmatas”
Autora Dodie Smith
Ilustradora Veridiana Scarpelli
Tradutor Donaldson M. Garschagen
Editora Sesi-SP
Preço R$ 49 (2017, 224 págs.)
Leitor avançado
“O Livro Gato”
Autora e ilustradora Silvia Borando
Editora Carochinha
Preço R$ 39,90 (2017, 28 págs.)
Leitor leitura compartilhada
Autor e ilustrador Brendan Wenzel
Tradutora Mônica Rodrigues da Costa
Editora Publifolhinha
Preço R$ 44,90 (2016, 36 págs.)
Leitor iniciante + leitura compartilhada
GOSTOU?
Clique aqui e receba todas as novidades por e-mail
Você pode entrar em contato com o blog pelo e-mail blogeraoutravez@gmail.com
Ou pelo instagram @blogeraoutravez
Conheça outros posts