Arquivo - Categoria: Novidades

Douglas Diegues prepara livro em portunhol para crianças

Na fronteira do Brasil com o Paraguai, um sapo de All Star parece um daqueles “cinquentones” que usam “solamente roupas de adolescente”. Um “catchorrinho” assustado late sem parar para o seu reflexo em “espejos sucios”. E “macacos voladores” adoram comer “guayaba”. É nessa região, com limites imprecisos e onde o idioma é uma mistura de português,(…)

Tradução inédita de ‘O Pequeno Príncipe’ feita por Mario Quintana é publicada após quase 70 anos

Um dos casos mais curiosos da literatura brasileira chegou às livrarias recentemente: a tradução “perdida” do clássico “O Pequeno Príncipe” feita pelo escritor Mario Quintana (1906-1994), que ficou quase 70 anos engavetada e desconhecida do público. Além de jornalista e poeta, Quintana era um tradutor ativo e trouxe para o português textos de autores como(…)

Che Guevara, Frida Kahlo e outras antiprincesas e anti-heróis ganham biografias para crianças

No lugar do sapatinho de cristal, o coturno. Em vez de um cavalo branco, uma velha motocicleta. Do cabelo escovado e reluzente, um bigodinho. Da coroa brilhante, violão e pincéis. Figuras históricas como Che Guevara, Frida Kahlo, Clarice Lispector e Eduardo Galeano tiveram suas vidas destrinchadas e ilustradas para crianças nas coleções Antiprincesas e Anti-Heróis. O(…)

Vencedores do ‘Nobel’ da literatura infantil, Roger Mello e autor chinês fazem livro juntos

Em seu livro “Atlas” (de 1984, publicado no Brasil pela Companhia das Letras), o argentino Jorge Luis Borges escreveu que “todas as coisas do mundo me levam a um encontro ou a um livro”. Mas muitas vezes elas levam aos dois lugares. “Tudo muda depois do prêmio. Principalmente a conexão com autores do mundo inteiro de(…)