O Dia da Consciência Negra, celebrado nesta segunda (20), veio neste ano acompanhado de três palavras-chave: coisa de preto. Há cerca de dez dias, o país vem discutindo o termo após o apresentador da Globo William Waack ter sido afastado de suas funções ao aparecer em um vídeo em que afirma que um barulho de […]

Afinal: você desembolsaria mais de R$ 30 por algo que está disponível gratuitamente na internet? E aqui o assunto não é o jornalismo e a avalanche de notícias publicadas de graça por sites e blogs. Ou a pirataria digital e o download ilegal de filmes e músicas. O papo é um pouco mais surreal, principalmente […]

A Biblioteca Mario de Andrade, na região central de São Paulo, recebe neste sábado mais uma edição da feira Miolo(s) –um dos maiores encontros de editoras independentes do país. Entre publicações artesanais, zines e livros que fogem do radar das livrarias, a edição deste ano traz uma novidade: pela primeira vez, o evento terá uma […]

Quando um livro infantil chega às livrarias, o mais comum é ver na capa e em letras garrafais o nome do autor e o de quem fez as ilustrações. Mas, no caso dos títulos internacionais, existe uma figura pouco lembrada e que pode ser determinante para a qualidade da história: o tradutor. “Não sei dizer o […]

E se, em vez de múmias, monstros e esqueletos, as crianças se vestissem de Papa Figo ou de Boca de Ouro na hora de pedir gostosuras ou travessuras? Essas e outras criaturas nascidas em lendas urbanas do Brasil foram catalogadas por Gilberto Freyre (1900-1987), que é mais conhecido pelo livro “Casa Grande e Senzala” –mas […]

Uma embolia pulmonar deixou a literatura infantojuvenil de luto neste domingo (22). A escritora e ilustradora Angela-Lago morreu em Belo Horizonte (MG), aos 71 anos, deixando mais de 30 livros para crianças e jovens, muitos deles premiados, e outro tantos títulos ilustrados para diferentes autores. Com um projeto gráfico sempre cuidadoso, a autora buscava explorar […]

Um dos casos mais curiosos da literatura brasileira chegou às livrarias recentemente: a tradução “perdida” do clássico “O Pequeno Príncipe” feita pelo escritor Mario Quintana (1906-1994), que ficou quase 70 anos engavetada e desconhecida do público. Além de jornalista e poeta, Quintana era um tradutor ativo e trouxe para o português textos de autores como […]

A questão é mais velha do que o rascunho da Bíblia, mas ainda dá pano para manga –sobretudo nesta quinta (12), Dia da Criança: a infância é a fase em que se deve aprender a moral e os bons costumes ou o período da vida ideal (único, talvez) para subir em árvore, pregar peças nos adultos, […]

O que os bisavós e tataravós que moravam no Brasil liam quando eram crianças? Com quais livros o menino Monteiro Lobato se divertia, muito antes de inventar o Sítio do Picapau Amarelo, a Emília, a Narizinho e toda a turma? Um pouco dessa produção está na exposição “Livros Infantis Velhos e Esquecidos”, que exibe mais […]

Os clubes de livros, serviços que enviam obras para crianças todos os meses, se multiplicaram no Brasil nos últimos anos –e surgem como alternativa para pais que se perdem na montanha de lançamentos e não sabem bem o que escolher nas livrarias para os filhos. O movimento começou em 2014, se diversificou desde lá e tem […]