Ilan Brenman parece estar em todos os lugares. Nascido em Israel, o escritor brasileiro tem livros traduzidos em países como Espanha, Dinamarca, Polônia, China e Coreia do Sul. “Os livros são bem aceitos, receberam prêmios internacionais. Mas a repercussão disso no Brasil não existe. A arte para crianças ainda é vista como menor, sem importância.”, […]

Cleusa é uma menina que é carne e unha com o garoto Clóvis. Os dois não se desgrudam na escola e adoram brincar juntos. Até que surge na história Catarina, a nova aluna do colégio. Na verdade, não é bem assim. Cleusa é um triângulo que é papel e dobradura com o quadrado Clóvis. Os […]

O pé na areia, a brisa batendo no rosto e uma bela sombra gerada por uma palmeira ou um guarda-sol. Com uma água de coco na mão, melhor ainda. O cenário é ideal para surfar, brincar com as crianças ou só ficar lagarteando até tostar. Mas pode ser também um bom lugar para ler um […]

Os 11 finalistas do prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura infantojuvenil, foram divulgados na última semana pelo IBBY (International Board on Books for Young People), entidade responsável pela premiação. Os cinco escritores selecionados são Marie-Aude Murail (França), Farhad Hassanzadeh (Irã), Eiko Kadono (Japão), Joy Cowley (Nova Zelândia) e Ulf Stark (Suécia). Entre […]

Listas de melhores livros do ano costumam servir mais para conhecer os gostos dos críticos do que para fazer uma seleção verdadeira do que foi publicado pelo mercado editorial. Mesmo assim, entro no jogo e organizo um desses rankings desde o ano passado. Mas com uma diferença: aqui não está necessariamente o que de melhor foi publicado […]

Dezembro chegou, janeiro está no horizonte –e as férias escolares já são realidade.  Nesta época, muitos pais quebram a cabeça para decidir o que fazer com os filhos, quais passeios escolher e, principalmente, para onde viajar. Mas vários destinos podem estar escondidos bem debaixo do nariz das crianças: dentro da própria casa ou na biblioteca mais […]

Na fronteira do Brasil com o Paraguai, um sapo de All Star parece um daqueles “cinquentones” que usam “solamente roupas de adolescente”. Um “catchorrinho” assustado late sem parar para o seu reflexo em “espejos sucios”. E “macacos voladores” adoram comer “guayaba”. É nessa região, com limites imprecisos e onde o idioma é uma mistura de português, […]

O Dia da Consciência Negra, celebrado nesta segunda (20), veio neste ano acompanhado de três palavras-chave: coisa de preto. Há cerca de dez dias, o país vem discutindo o termo após o apresentador da Globo William Waack ter sido afastado de suas funções ao aparecer em um vídeo em que afirma que um barulho de […]

Quando um livro infantil chega às livrarias, o mais comum é ver na capa e em letras garrafais o nome do autor e o de quem fez as ilustrações. Mas, no caso dos títulos internacionais, existe uma figura pouco lembrada e que pode ser determinante para a qualidade da história: o tradutor. “Não sei dizer o […]

Uma embolia pulmonar deixou a literatura infantojuvenil de luto neste domingo (22). A escritora e ilustradora Angela-Lago morreu em Belo Horizonte (MG), aos 71 anos, deixando mais de 30 livros para crianças e jovens, muitos deles premiados, e outro tantos títulos ilustrados para diferentes autores. Com um projeto gráfico sempre cuidadoso, a autora buscava explorar […]