Arquivo - Tag: Literatura-infantojuvenil

Bruna Beber traduz 11 livros infantis em um ano, de Dr. Seuss a Lewis Carroll; leia entrevista

Quando um livro infantil chega às livrarias, o mais comum é ver na capa e em letras garrafais o nome do autor e o de quem fez as ilustrações. Mas, no caso dos títulos internacionais, existe uma figura pouco lembrada e que pode ser determinante para a qualidade da história: o tradutor. “Não sei dizer o(…)

5 livros premiados de Angela-Lago, que morreu neste domingo

Uma embolia pulmonar deixou a literatura infantojuvenil de luto neste domingo (22). A escritora e ilustradora Angela-Lago morreu em Belo Horizonte (MG), aos 71 anos, deixando mais de 30 livros para crianças e jovens, muitos deles premiados, e outro tantos títulos ilustrados para diferentes autores. Com um projeto gráfico sempre cuidadoso, a autora buscava explorar(…)

Caco Galhardo cria ilustrações ‘fedorentas’ para ‘João do Pum’, de Mario Prata

Qual foi o maior pum de todos os tempos? Um daqueles bem dados, que fazem tudo voar, apagam incêndios, são ouvidos até no Japão, sabe? Não um ventinho qualquer sem importância, que mal incomoda. Pois o dono desse recorde tem nome e sobrenome: João do Pum. Ele é o rei da flatulência, da bufa, da farpa, do(…)

10 livros de Marina Colasanti para comemorar os 80 anos da escritora

A escritora Marina Colasanti completa 80 anos nesta terça (26), mas o presente chegou semanas atrás. A autora, que nasceu na Eritreia, veio pequena para o Brasil e tem hoje uma das obras infantojuvenis mais instigantes do país, foi anunciada no início do mês como vencedora da 13ª edição do Prêmio Iberoamericano SM de Literatura(…)

10 livros com personagens surpreendentes

Alguns livros são inesquecíveis por um ingrediente que vai além da história, da trama ou da aventura: seus personagens, que podem ficar dias, anos ou mesmo a vida inteira martelando a nossa cabeça. Como pensar na obra de Monteiro Lobato sem a temperamental boneca de pano Emília? Ou não se envolver com Sherlock Holmes, Madame Bovary, Capitu, Dom Quixote,(…)

‘Crianças são gênios do surrealismo’; leia entrevista com Liniers, que lança livro infantil no Brasil

Na edição de sábado (9) da “Ilustrada”, escrevi sobre o livro “Os Sábados São como um Grande Balão Vermelho”, primeira publicação infantil do argentino Liniers, que chega nesta semana às livrarias do Brasil pela editora V&R (quem perdeu pode ler o texto na íntegra aqui). Conhecido principalmente pela série de tiras “Macanudo”, o cartunista cria(…)

Design é coisa de criança em livros ‘projetados’ por Guto Lacaz

“Um grande artista é um grande homem numa grande criança.” A frase de Victor Hugo (1802-1885), escritor conhecido por clássicos como “Os Miseráveis”, serve de epígrafe para o livro infantil “O Menino Arteiro” –mas bem que poderia ser o resumo do trabalho do arquiteto Guto Lacaz na obra e em outro título relançado recentemente: “A(…)

As três margens de um novo livro: Odilon Moraes, Guimarães Rosa e o silêncio

Há histórias que são feitas de palavras. Outras são escritas com silêncio. “Eu conversava muito pouco com meu pai. Mas a gente sempre pintava juntos. Foi ele quem me ensinou”, conta Odilon Moraes. Os hiatos e os não ditos que começaram na infância do ilustrador invadiram a vida adulta e saltam agora nas páginas de(…)