É grande a lista de seres que se tornaram clássicos e se incorporaram à vida de crianças do mundo todo. Grúfalos, monstros de Sendak, a Emília do Sítio do Picapau Amarelo, os lobos dos contos de fadas, o Gigante de Dahl…

Mas há outras tantas criaturas desconhecidas que valem ser conhecidas. Confira abaixo uma seleção de dez delas.

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

*

CLÁSSICO DOS QUADRINHOS

Sucesso e premiada nos Estados Unidos, mas ainda pouco conhecida no Brasil, a série de quadrinhos “Bone” ganhou uma edição caprichada em português, colorida e com quase 450 páginas –a primeira de uma trilogia que deve estar completa até o fim do ano. Na história, três personagens que lembram fisicamente o Gasparzinho são expulsos de sua terra e acabam em um paraíso, onde atiçam forças malígnas. Fora do país, a HQ é cultuada tanto por crianças quanto por adultos e rendeu ao autor, Jeff Smith, dez prêmios Eisner e 11 Harvey.

“Bone: O Vale ou Equinócio Vernal”

Autor e ilustrador Jeff Smith

Tradutor Érico Assis

Editora Todavia

Preço R$ 79,90 (2018, 448 págs.)

Leitor avançado

*

PRIMO DO DRÁCULA

O criador do vampiro mais famoso de todos os tempos deu vida também a uma criatura encantadora: o número sete. O numeral, que ganhou diferentes significados ao longo dos tempos e foi cantado por Raul Seixas em “Os Números” (Sete dias da semana, sete notas musicais/ Sete cores do arco-íris nas regiões divinais) literalmente pinta o sete no livro “Quando o 7 Ficou Louco”. Nele, o menino Garotito e o corvo Sr. Gralha ouvem uma história maluca na escola e acabam mergulhando em uma aventura feita para ser lida mais do que sete vezes. Aliás… Adivinha quantas vezes o número aparece neste texto?

“Quando o 7 Ficou Louco”

Autor Bram Stoker

Ilustrador Mário Alencar

Tradutores Eduardo Bueno e Paula Taitelbaum

Editora Piu

Preço R$ 39 (2018, 48 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

CATÁLOGO DE EMOÇÕES

Quantos sentimentos cabem em você? No monstro do livro, alegria, tristeza, raiva, medo e calma. O que importa não é a quantidade, mas o que ele aprende a fazer com essas emoções. Quando está se sentindo estranho, meio bagunçado, o monstro coloca cada uma em um pote diferente. E, assim, aprende a lidar com elas. “O Monstro das Cores” não é um livro de destaque do ponto de vista literário, pois a autora parece primeiro escolher a mensagem que quer transmitir para depois escrever a história –o que faz com que a narrativa fique fechada, restrita, longe da boa literatura. Mas é um bom pontapé para um início de educação sentimental.

“O Monstro das Cores”

Autora e ilustradora Ana Llenas

Tradutora Rosana de Mont’Alverne

Editora Aletria

Preço R$ 42 (2018, 48 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

PSIU!

Nada de falar, nenhuma palavra, nenhuminha. A não ser que acerte o enigma, que não é o da esfinge, mas o do vilão Silêncio: qual é a maior palavra do mundo? No livro de Elifas Andreato, ilustrado por Fê (que assina os desenhos do José Simão aqui na Folha), o Silêncio sequestra a Curiosidade. A divertida fábula é mais do que um jogo com o alfabeto –ela investiga o próprio surgimento da cultura e das sociedades. Publicado agora em livro, o projeto já tinha inspirado em 2017 o álbum “Sem Você Não A”, de Tom Zé. Por isso, o título traz, incorporadas à história, as letras das músicas. Um convite para ler a obra e escutar o disco ao mesmo tempo.

“A Maior Palavra do Mundo”

Autor Elifas Andreato

Ilustrador Fê

Editora Palavras

Preço R$ 46 (2018, 56 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

VERSÃO BRASILEIRA
Fernando Vilela, autor de livros como “Lampião e Lancelote”, faz uma mistura do Brasil com a Inglaterra e a Dinamarca em “Dino e Saura”. O título explora a pré-história do nosso país em uma aventura que pega uma pitada de “O Patinho Feio” com um pouquinho de “Romeu e Julieta”. No livro, Dino nasce em uma família de dinossauros que não é a sua. Cansado de ser diferente, resolve sair por aí na companhia de Saura, até que encontra criaturas mais parecidas consigo. O problema é que os novos parentes não gostam nada de sua amiga, o que faz a briga ficar mais feia do que a shakesperiana entre Capuletos e Montecchios. Além das ilustrações imperdíveis de Vilela, o livro encanta porque todas as espécies que aparecem são de bichos que realmente viveram no Brasil em um passado distante.

“Dino e Saura”

Autor e ilustrador Fernando Vilela

Editora Brinque-Book

Preço R$ 41,30 (2017, 36 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

LISTA DE ARREPIAR

O que mais deixa você com medo? Em “Coisas Arrepiantes”, Ilan Brenman faz uma lista daquelas –e, de quebra, apresenta uma série de criaturas escabrosas que só poderiam ter saído da imaginação. Um ogro no elevador, um lobisomem no dentista, uma múmia vendedora, uma geleca carnívora presa na coleira. Com quase nada de texto e ilustrações amalucadas de Guilherme Karsten, o livro é indicado para crianças pequenas, em início de alfabetização. Até porque, mais do que assustar, essas coisas arrepiantes garantem boas risadas.

“Coisas Arrepiantes”

Autor Ilan Brenman

Ilustrador Guilherme Karsten

Editora Harper Collins

Preço R$ 39,90 (2018, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

O QUE VOCÊ FARIA?

Quando vê um caminho de formigas, o garoto do livro logo percebe que é um gigante para aquele animais. Mas… e se ele realmente fosse uma criatura colossal? Esse é o ponto de partida do livro escrito e ilustrado pelo espanhol Guridi, que, com cores e formas delicadas, mostra um gigante trocando as nuvens de lugar, regendo uma orquestra de pássaros, contando histórias para a Lua e ajudando os barcos perdidos no mar. Mas o menino percebe que ser uma pessoa muito maior que as outras nem sempre é uma boa ideia.

“Se Eu Fosse um Grande Gigante”

Autor e ilustrador Guridi

Tradutora Márcia Leite

Editora Pulo do Gato

Preço R$ 45,90 (2018, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

SACI FEMINISTA

Esqueça Bela Adormecida, Branca de Neve ou Rapunzel. Na origem, bem lá atrás mesmo, todas esses contos clássicos tinham Sacisas como protagonistas –isso mesmo, Sacis fêmeas. A partir desse mote, José Roberto Torero adapta contos clássicos à luz das lendas brasileiras e de um certo progressismo dos costumes em tempos de #MeToo e primavera feminista. Com isso, a Sacisa Adormecida, quietinha em sua árvore, nega acompanhar o rapaz que a desperta. A Pererenzel, ilustrada com longos dreads, não quer nem saber de jogar suas madeixas para homem nenhum. Já a Sacinderela se apaixona pelo fazendeiro rico, mas nada de morar na Casa Grande –é ele quem se muda para a floresta.

“Contos de Sacisas”

Autor José Roberto Torero

Ilustradora Psonha

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 44,90 (2018, 48 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

INVENTÁRIO ANIMAL

Escrito pelo músico e escritor Arthur Nestrovski, o livro fez a cabeça de crianças há 15 anos e ganhou o prêmio Jabuti em 2003 –na época, publicado pela extinta Cosac Naify. O título ganha agora uma nova edição pela Companhia das Letrinhas, e um novo público pode conhecer essa coleção de criaturas. Algumas existem mesmo (a baleia, a traça, a saúva), enquanto outras fazem parte de um universo fantástico. São essas as mais inusitadas. A lista passa pelo abominável homem das neves, a cobra que come o próprio rabo e o unicórnio, por exemplo –todos ilustrados por Maria Eugênia.

“Bichos que Existem e Bichos que Não Existem”

Autor Arthur Nestrovski

Ilustradora Maria Eugênia

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 39,90 (2018, 56 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

ALFABETO PRÉ-HISTÓRICO

A de amor; B de bola; C de cachorro. Nada disso. A de Arqueoptérix; B de Bonitassaura; C de Criolofossauro. Em “ABCDinos”, cada letra do alfabeto é ilustrada por um animal pré-histórico diferente. Primeiro, eles ganham um textinho poético, que brinca com o nome do bicho. Mas, em seguida, vêm as informações científicas a respeito dele. Em tempo: o Arqueoptérix é a mais antiga ave conhecida; o Bonitassaura recebe esse nome porque teve se esqueleto encontrado na pedreira La Bonita, na Argentina; e o Criolofossauro foi assim batizado porque teve seus fósseis encontrados congelados –seu nome quer dizer “lagarto coroa do gelo”.

“ABCDinos”

Autores Celina Bodenmüller e Luiz E. Anelli

Ilustradora Graziella Mattar

Editora Peirópolis

Preço R$ 38 (2015, 68 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por email

Você pode entrar em contato com o blog pelo email blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo Instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• Crianças ganham livros em vez de brinquedos em McDonald’s
• Querem transformar crianças em Rapunzel, diz Pedro Bandeira
• Quem tem medo de ‘Caçadas de Pedrinho’?

Qualquer seleção de livros diz mais sobre as preferências e leituras de quem fez a escolha. Por isso, abaixo está uma lista com clima de retrospectiva, com os dez títulos mais interessante que passaram pelo blog nos últimos 12 meses.

Em tempo: o Era Outra Vez andou meio ausente no último mês, mas voltaremos com tudo em 2019.

Até lá!

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

*

ARTE EXPLOSIVA

O título propõe o casamento entre a poesia da ativista Maya Angelou e a pintura de Jean-Michel Basquiat. E o efeito é explosivo. “A Vida Não Me Assusta” tem versos incisivos sobre o que pode nos amedrontar, ilustrados com as pinceladas de Basquiat. O artista traz à tona uma Nova York repleta de gangues, as paredes dos prédios de Manhattan e a brutalidade dos grafites. E, assim, abre as portas da arte contemporânea para as crianças, mostrando que a dureza pode ser, sim, ingrediente de uma obra infantil. Saiba mais aqui.

“A Vida Não Me Assusta”

Autores Maya Angelou e Jean-Michel Basquiat

Organização Sara Jane Boyers

Tradução Anabela Paiva

Editora Caveirinha

Preço R$ 49,90 (2018, 48 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

SEM REDENÇÃO

Crus, ásperos e sem uma redenção no fim. Assim são grande parte dos livros do mineiro Wander Piroli (1931-2006), ainda pouco conhecidos, discutidos e disponíveis nas livrarias. Três deles foram lançados para o público infantil pela editora Sesi-SP, com ilustrações de Odilon Moraes. Destaque para “O Matador”, que já teve uma edição anterior da Cosac Naify, e apresenta um menino que sonha em assassinar um passarinho. A busca pela morte do bicho ocorre em uma sequência visual verde que vai desembocando em vermelho sangue. Conheça outros livros de Odilon Moraes.

“O Matador”

Autor Wander Piroli

Ilustrador Odilon Moraes

Editora Sesi-SP

Preços R$ 36 ( 2018, 32 págs)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

UM PUXA O OUTRO

Os portugueses Isabel Minhós Martins e Bernardo P. Carvalho são dessas duplas que quase sempre produzem coisa boa. Ambos transformam simplicidade em livros que divertem e fazem pensar. E não é diferente em “É Mesmo Você?”. Nele, um papo muito doido carrega o leitor pela mão até a surpresa final. Tudo começa quando uma menina pergunta pela Inês. A partir daí, a narrativa entra em uma espiral que apresenta diferentes personagens em um casamento perfeito entre texto e imagem.

“É Mesmo Você?”

Autores Isabel Minhós Martins e Bernardo P. Carvalho

Editora 34

Preço R$ 37 (2017, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

MAIS QUE UM PASSEIO

Pablo Lugones e Alexandre Rampazo partem de um passeio de bicicleta para criar uma narrativa tocante. O trajeto sobre duas rodas é, ao mesmo tempo, uma jornada de descobrimento e uma metáfora sobre a passagem do tempo e sobre como a vida e as pessoas pedalam por nossa história. Afinal, tanto na vida quanto na bicicleta, é sempre bom ter companhia, ir adiante e nunca perder o equilíbrio.

“O Passeio”

Autor Pablo Lugones

Ilustrador Alexandre Rampazo

Editora Gato Leitor

Preço R$ 41,30 (2017; 52 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

MATRIOSKA

Mais lembrada por seus romances para adultos, Elvira Vigna tem uma importante obra infantojuvenil. Em “Uma História Pelo Meio”, ela narra o encontro de uma menina e um vendedor de pássaros. Mas, em vez de ser linear, o enredo é composto de uma história dentro da outra, como se fosse uma matrioska. Sem que o início do livro seja de fato o início da história, muda-se de ponto de vista como um pássaro troca de poleiro. Da menina ao irmão, da ave ao vendedor. Desdobramentos que instigam quem lê a criar as próprias aventuras. Saiba mais sobre a obra de Elvira Vigna.

“Uma História Pelo Meio”

Autora Elvira Vigna

Ilustradora Raquel Matsushita

Editora Positivo

Preço R$ 43,90 (2018, 56 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

POLÊMICA DO PRESIDENTE ELEITO

Quando era candidato à Presidência e foi entrevistado pelo Jornal Nacional, Jair Bolsonaro levou ao programa um livro infantil –e colocou o título no centro de um debate nacional. A obra era “Aparelho Sexual e Cia.”, que fala sobre educação sexual e estava esgotada no catálogo da Companhia das Letras (após isso foi reeditada). O presidente eleito informava incorretamente que o livro fazia parte do kit gay e que havia sido distribuído em escolas públicas –na verdade, exemplares haviam sido comprados pelo MinC. Saiba mais sobre o livro aqui. Conheça o conteúdo da obra aqui. 

“Aparelho Sexual e Cia.”

Autora Hélène Bruller

Ilustrador Zep

Tradutor Eduardo Brandão

Editora Seguinte

Preço R$ 39,90 (2007, 96 págs.)

Leitor avançado

*

PARA TODAS AS IDADES

“De Novo” não foi pensado especificamente para o público infantil. Mas pode ser uma boa pedida para crianças. Uma breve explicação técnica diria que o título é composto por seis livretos e que cada um é formado por quatro folhas dobradas em locais diferentes e costuradas entre si. Destaque para os folhetos mais visuais –sobretudo o que traz duas pessoas que ficam frente a frente e interagem, ou o que tem fotografias antigas, com pinta de serem do início do século 20, invadidas por intrusos à medida que avançam. Conheça a obra de Gustavo Piqueira. 

“De Novo”

Autor Gustavo Piqueira

Editora Lote 42

Preço R$ 70 (2018, 96 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

POESIA NO REFÚGIO

No livro, a pesquisadora Marie Ange Bordas utiliza fotoilustrações para narrar a vida de dois garotos refugiados, Geedi e Deng, inventados a partir de histórias reais. Para isso, ela passou o verão entre 2003 e 2004 no campo de refugiados de Kakuma, no Quênia. Embora as imagens retratem uma realidade áspera, elas transbordam poesia. A partir das fotos captadas, Marie Ange cria montagens, produz colagens e sobrepõe ilustrações. Alguns dos desenhos e das esculturas inseridas nas cenas foram feitos por crianças e adolescentes de Kakuma. Clique aqui e saiba mais sobre o livro. 

“Dois Meninos de Kakuma”

Autora Marie Ange Bordas

Editora Pulo do Gato

Preço R$ 54,60 (2018, 72 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

MEDO DO NOVO

É do medo do desconhecido, próprio da infância e tão presente na vida adulta, que o autor e ilustrador Alexandre Rampazo faz brotar o livro, “Se Eu Abrir Esta Porta Agora…”, lançado pela editora Sesi-SP. Feito em formato sanfonado, a estrutura é como um esconde-esconde. De um lado, o menino tem a expectativa de abrir a porta e encontrar um monstro. Do outro, são as próprias criaturas que vivem a ansiedade de topar com um garoto do outro lado. Conheça o livro aqui.

“Se Eu Abrir Esta Porta Agora…”

Autor e ilustrador Alexandre Rampazo

Editora Sesi-SP

Preço R$ 44 (2018, 56 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

SUCESSO DO ANO

No universo de livros para crianças, um dos maiores sucessos de vendas no Brasil em 2018 tem nome e sobrenome: “A Parte que Falta”. No início do ano, a youtuber Jout Jout fez um vídeo sobre obra, publicada pela Companhia das Letrinhas, o que logo transformou a história do americano Shel Silverstein em best-seller no país –tanto que outros de seus livros passaram a ser lançados em seguida.

“A Parte que Falta”

Autor e ilustrador Shel Silverstein

Tradutor Alípio Correa de Franca Neto

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 44,90 (2018, 112 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por email

Você pode entrar em contato com o blog pelo email blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo Instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• Mia Couto faz de lenda moçambicana um roteiro da Pixar
• Livros infantis mostram a literatura transgressora de Elvira Vigna
• Como inventar uma boa história? Liniers e Enriqueta mostram

Tudo para evitar aquela velha cena de pais, tios e padrinhos correndo entre lojas de brinquedos e de eletrônicos como se fugissem de um incêndio –afinal, como diz o ditado, onde há fumaça há fogo e pimenta nos olhos dos outros é refresco.

Mas atenção.

Se o presenteado receber o embrulho com um sorriso amarelo e choramingar que queria um tablet ou uma nave espacial, cabe aos adultos mostrar que aquele livro é mais do que um presente –as páginas são um passaporte para conhecer novos mundos, participar de perigosas aventuras, conhecer personagens inimagináveis e viajar por estradas impossíveis. E isso não é qualquer game que consegue.

Quem avisa amigo é.

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

*

BURACO FUNDO

Sabe aquele vazio que chega de uma hora pra outra e nunca mais vai embora? Muita gente acredita que isso é coisa de adulto, mas crianças também sentem esse buraco no peito. É o caso da menina de “Vazio”, da espanhola Anna Llenas. O oco da personagem é tão grande que o frio é capaz de passar por dentro dela e é quase impossível achar uma tampa que o feche. Com projeto gráfico que mistura colagens e desenhos, a obra ajuda na reflexão sobre temas como ausência, tristeza e solidão –mesmo que às vezes perca a mão e dê à literatura um quê de auto-ajuda.

“Vazio”

Autora e ilustradora Anna Llenas

Tradutora Silvana Tavano

Editora Salamandra

Preço R$ 46 (2017, 84 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

SABE O…?

Os portugueses Isabel Minhós Martins e Bernardo P. Carvalho são dessas duplas que, quando se reúnem, quase sempre produzem coisa boa. Ambos conseguem transformar simplicidade em livros para crianças que, ao mesmo tempo, divertem e fazem pensar, arrancam gargalhadas e coçam a caixola. E não é diferente em “É Mesmo Você?”, que chega ao Brasil pela editora 34. Nele, um papo muito doido carrega o leitor pela mão até a surpresa final. Tudo começa quando uma menina pergunta pela Inês. Mas qual Inês? A irmã do Zé, ué. Mas qual Zé? O Zé grandalhão, que subiu no telhado com o Tó. Mas qual Tó? A partir daí a narrativa entra em uma espiral que apresenta os personagens em um perfeito casamento entre texto e imagem.

“É Mesmo Você?”

Autores Isabel Minhós Martins e Bernardo P. Carvalho

Editora 34

Preço R$ 37 (2017, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

GERAÇÃO PARA GERAÇÃO

Sentado na soleira da tinturaria, o senhor Yamada primeiro lembra uns versos. Depois outro e outro e outro… E então vêm o ritmo da cantiga, o cheiro da infância, a presença dos irmãos, a velha cerejeira enfeitada pela avó, o lago das carpas e a cerca de bambu. A poesia e a delicadeza de “O Sol Se Põe na Tinturaria Yamada” não brotam apenas do texto sensível e profundo de Claudio Fragata. Mas também das ilustrações de Raquel Matsushita, que resgata a técnica das gravuras japonesas e utiliza uma espécie de carimbo parecido à xilogravura para criar a narrativa.

“O Sol Se Põe na Tinturaria Yamada”

Autores Claudio Fragata e Raquel Matsushita

Editora Pulo do Gato

Preço R$ 43,80 (2017, 40 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

PÁSSARO FORMOSO

Agora que a literatura de cordel se tornou patrimônio cultural brasileiro, “O Pavão Misterioso” pode ser um ótimo primeiro passo nesse universo. Originalmente lançado pela extinta Cosac Naify e publicado neste ano pela Companhia das Letrinhas, o livro faz um reconto do famoso folheto “O Romance do Pavão Misterioso” –mas em prosa, com poucos versos inseridos no meio da narrativa. A história traz um vendedor de cordel que não vive uma boa época de vendas, mas que recebe a visita de um menino, para quem conta a aventura do folheto, sobre dois irmãos que partem em uma viagem para resgatar uma linda mulher presa em uma torre. As ilustrações de Andrés Sandoval inundam a obra de cores, fugindo da estética típica da xilogravura. Uma delas abre este texto.  

“O Pavão Misterioso”

Autores Ronaldo Correia de Brito e Assis Lima

Ilustrador Andrés Sandoval

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 44,90 (2018, 64 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

INTRODUÇÃO AO TERROR

A obra de H.P. Lovecraft não tem nada de infantil. Conhecido por livros de terror em que monstros e ficção científica brotam de cada linha, o autor americano, que viveu entre o fim do século 19 e o início do 20, ganhou uma espécie de introdução à sua obra para crianças. “O Fantástico Alfabeto Lovecraft” exibe de A a Z criaturas como Cthulhu, Dagon, Q’Yth-Az e zumbis, todas acompanhadas de desenhos que deixam os monstros até bonitinhos. Quem não conhece as histórias do escritor acaba perdendo um pouco o fio da meada –mas o livro serve como faísca para incendiar a imaginação do público infantil, que pode inventar o seu próprio universo povoado de bichos esquisitões.

“O Fantástico Alfabeto Lovecraft”

Autores Jason Ciaramella e Greg Murphy

Tradutores Bruno Dorigatti e Christiano Menezes

Editora Caveirinha

Preço R$ 39,90 (2017, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

FEITIÇO CONTRA O FEITICEIRO

Você já deve ter encontrado um Bóris por aí. O monstrinho do livro come uma bala e logo joga o papel no chão. Escova os dentes e deixa a torneira aberta. Vai ao shopping sempre de carro, mesmo que ele fique ao lado de sua casa. Até que a água começa a faltar, um apagão deixa a cidade no escuro e uma inundação bate à porta. Com ilustrações que criam um mundo de desenho animado, a história ajuda crianças (e adultos) a compreender como as atitudes do personagem contribuem para causar seus próprios problemas. Nesses casos, o feitiço sempre se volta contra o feiticeiro.

“Vamos Salvar o Planeta!”

Autora e ilustradora Fabiana Martins

Editora edição da autora

Preço R$ 20 (2018, 24 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

PONTA DOS DEDOS

O que nossas mãos podem fazer? No livro, criado a partir de um ensaio do membro da Academia Brasileira de Letras Alfredo Bosi, elas puxam e empurram, acenam e mandam parar, ensaboam, esfregam, torcem e lavram a terra. Enquanto o autor elenca tudo do que essa parte do corpo é capaz, o premiado ilustrador Nelson Cruz recheia as páginas com releituras de pinturas clássicas –de Caravaggio a Rembrandt, de Debret a Van Gogh, sempre com quadros que personificam o trabalho manual.

“Os Trabalhos da Mão”

Autor Alfredo Bosi

Ilustrador Nelson Cruz

Editora Positivo

Preço R$ 56,90 (2017, 68 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

EU VOLTEI

Uma menina volta ao seu país de origem e precisa encarar uma nova vida, uma nova escola e uma gama de novos amigos. Até que uma garota que luta contra o câncer vira sua grande companheira contra as adversidades pessoais e do país. O roteiro é parecido ao de centenas de livros e de filmes para adolescentes, mas o que torna “Esperança para Voar” especial é sobretudo o local onde se passa a história: o Zimbábue de 2008, ano em que o país viveu uma grande crise política. A autora, Rutendo Tavengerwei, constrói a narrativa com habilidade, sempre em capítulos curtos –tanto que parecem voar e deixar o leitor com aquela vontade de logo ler o próximo, num passeio pelo país africano e por toda a sua cultura.

“Esperança para Voar”

Autora Rutendo Tavengerwei

Tradutora Carolina Kuhn Facchin

Editora Kapulana

Preço R$ 37,90 (2018, 164 págs.)

Leitor avançado

*

CORAÇÃO DO BRASIL

Um pedacinho do coração do Brasil é dissecado poeticamente por Roger Mello em “Cavalhadas de Pirenópolis”, livro que ganhou o Jabuti e o prêmio FNLIJ há quase 20 anos e que agora retorna às livrarias pela editora Global. Na obra, Roger cria em versos uma história que se passa durante a festa popular da cidade goiana, uma das mais ricas manifestações culturais do país. O cerrado, as comemorações, o jeito interiorano do povo, tudo está condensado na forma de igrejinhas coloniais, máscaras de touro, o impiedoso carcará e doceiras que vendem compotas de figo e mamão verde. O título não traz apenas o deleite de mergulhar na obra do vencedor do prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura infantojuvenil. É o contato com um Brasil por vezes esquecido, que parece uma mistura de realismo fantástico com o sertanejo de Leandro e Leonardo.

“Cavalhadas de Pirenópolis”

Autor e ilustrador Roger Mello

Editora Global

Preço R$ 49,90 (2018, 36 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

VIAGEM DO CÃO

Os músicos China e Tulipa Ruiz criam uma road trip cheia de latidos, xixis no muro e buracos na areia em seu primeiro livro infantil. Carlos é um cachorro que parte de São Paulo a Pernambuco, parando no caminho por Minas e pela Chapada Diamantina. O texto de China é todo rimado e conta a aventura com uma métrica que lembra a do cordel e as das cantigas populares. Já Tulipa desenvolve ilustrações cheias de brincadeiras. Que tal procurar a capa de um álbum do Milton Nascimento quando Carlos chega ao estado mineiro?

“Carlos Viaja”

Autor China

Ilustradora Tulipa Ruiz

Editora Jubarte

Preço R$ 36 (2018, 68 págs.)

Leitor iniciante + leitor iniciante

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por email

Você pode entrar em contato com o blog pelo email blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo Instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• 2 livros de Gustavo Piqueira para chacoalhar as crianças
• Já pensou em conversar com o monstro que vive no seu armário?
• O que diz o livro que Bolsonaro levou ao Jornal Nacional?

Nesta quarta é comemorado o aniversário de Monteiro Lobato. Nascido em 1882, o criador da turma do Sítio do Picapau Amarelo é considerado o pai da literatura para crianças no país e teve seu nascimento transformado em Dia Nacional do Livro Infantil.

O mesmo acontece fora do Brasil. Em 2 de abril é celebrado o Dia Internacional do Livro Infantil, em homenagem ao nascimento de outro grande escritor: Hans Christian Andersen, dinamarquês que escreveu histórias como “O Patinho Feio”, “A Pequena Sereia” e “O Soldadinho de Chumbo”.

Não à toa seu nome batiza também o principal prêmio para escritores e ilustradores de livros infantojuvenis. Neste ano, a japonesa Eiko Kadono e o russo Igor Oleynikov receberam a distinção, considerada o Nobel da literatura para esse público.

Como a melhor maneira de comemorar a data é mergulhando nos livros, confira abaixo dez dicas de leitura para bebês, crianças e adolescentes.

*

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

CABELUDO
Mariana Caltabiano é velha conhecida das crianças –e de muita gente crescida que assistia às suas criações. Lembrada por produções como “Zuzubalândia”, “Gui e Estopa” e “Brasil Animado”, Mariana acaba de lançar um livro infantil: “O Problema”. Com fundo educativo e pedagógico claro, a história fala sobre um menino que convive com um monstro cabeludo. Sempre que o garoto vai conversar com alguém, a criatura aparece e inibe a sua fala. Com o passar do tempo, esse monstrengo da timidez só vai crescendo, crescendo, crescendo…

“O Problema”

Autora Mariana Caltabiano

Ilustrador Cauê Zunchini

Editora Matrix

Preço R$ 39,90 (2018, 48 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

PRIMEIRA VEZ
Você se lembra da primeira vez que visitou um museu? Para Gilda, a simpática personagem do livro, esse foi um dia inesquecível. Ao mesmo tempo em que acompanhamos a garota explorando os corredores dessas instituições, somos apresentados a diversos artistas brasileiros e a suas obras: Tarsila do Amaral, Lygia Clark, Hélio Oiticica, Alfredo Volpi, Alberto Guignard e muitos outros –além de expressões da cultura popular, como as carrancas e a arte indígena. Mas tudo de uma maneira leve e, ao mesmo tempo, afetiva. Uma ilustração do livro abre este texto.

“A Pequena Gilda no Museu”

Autora Flávia Azevedo

Ilustrador Bruno Nunes

Editora Aletria

Preço R$ 44 (2017, 72 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

CLÁSSICO DE VOLTA
Não é nenhum exagero dizer que “Elefante” é um clássico. Bartolomeu Campos de Queirós, autor de uma série de livros para o público infantojuvenil, presenteia o leitor com uma prosa carregada de poesia que conta a passagem de um elefantinho pelo sonho do narrador. O enredo pode parecer simples, mas atinge uma profundidade que poucos escritores conseguem alcançar e tem o poder de encantar tanto crianças quanto adultos. O título, publicado originalmente pela extinta Cosac Naify e agora reeditado pela Global, não foi visto em vida pelo autor. Bartolomeu morreu poucos dias após enviar os originais para a editora.

“O Elefante”

Autor Bartolomeu Campos de Queirós

Ilustrador 9LI

Editora Global

Preço R$ 37 (2017, 36 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

VERDADE E FICÇÃO
“Diário de Blumka” é mais que um livro. Ficção e uma dura realidade se misturam em suas páginas para criar uma narrativa de onde brota delicadeza perante a barbárie. Na história, acompanhamos o diário de Blumka, uma menina que vive no orfanato do Doutor Korczak com 200 crianças –todas judias, todas cheias de histórias habilmente costuradas pela autora, Iwona Chmielewska. Quando a Segunda Guerra tem início e a Polônia se vê imersa no nazismo, o diário é interrompido subitamente. Na obra infantil, não ficamos sabendo o que ocorreu. Mas a intuição (ou uma rápida pesquisa) basta para sentirmos as cores dos campos de concentração e das mortes causadas pela guerra.

“Diário de Blumka”

Autora e ilustradora Iwona Chmielewska

Tradutor João Guimarães

Editora Pulo do Gato

Preço R$ 45,50 (2017, 72 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

COM QUE ROUPA?
Como diz o samba de Noel, com que roupa eu vou? Mas, no livro, não é para o samba que você me convidou –e, sim, para a importante festa do rei. Na história de Tino Freitas ilustrada por Ionit Zilberman, os bichos do reino estão ansiosos para o baile à fantasia do monarca. Toda essa afobação tem justificativa: quem adivinhar e for vestido com os mesmos trajes de sua majestade ganhará um prêmio em livros. A única dica é que ele irá se vestir como outro rei. Será o do futebol? O do rock? Algum antigo coroado da Idade Média?

“Com Que Roupa Irei Para a Festa do Rei?”

Autor Tino Freitas

Ilustradora Ionit Zilberman

Editora Editora do Brasil

Preço R$ 56,20 (2017, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

TRABALHO PARA CRIANÇAS
O russo Vladímir Maiakóvski (1893-1930) não foi apenas um dos principais poetas do século 20 –sua atuação política na União Soviética o transformou como um dos principais porta-vozes do Partido Comunista e da própria revolução. Um pouco disso está condensado em “O Que Vou Ser Quando Crescer?”, poema direcionado a crianças e traduzido para o português pela Boitatá, selo infantil da Boitempo. Nele, Maiakóvski cria versos sobre diferentes profissões: de médico a motorista, de marinheiro a aviador. Todas, é claro, com uma abordagem mais voltadas ao trabalho braçal e com um verniz operário. Os últimos versos dizem: “Todos os trabalhos são legais / escolha / o que gosta mais!” Naquela época, só não valia escolher ser dono de alguma coisa.

“O Que Vou Ser Quando Crescer?”

Autor Vladímir Maiakóvski

Tradutora Paula Vaz de Almeida

Ilustrador Nísson Chifrin

Adaptação das ilustrações Beth Ponte

Editora Boitatá

Preço R$ 38 (2017, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

DELICADEZA DA NATUREZA
Ler um verso de Manoel de Barros é como prender a respiração: o tempo quase para, enquanto parece que somos levados a um outro lugar. “Cantigas Por um Passarinho À Toa” reúne versos do poeta, que morreu em 2014, que trazem figueiras, vagalumes, gaviões, rãs, passarinhos e toda a natureza condensada em palavras. Como diz um de seus textos, quase dá para aprender o idioma das árvores. Tudo é ilustrado por Kammal João, que fez novos desenhos para as poesias –o livro já havia sido lançado pela editora Record e ganhou nova roupa pela Companhia das Letrinhas.  

“Cantigas Por um Passarinho À Toa”

Autor Manoel de Barros

Ilustrador Kammal João

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 44,90 (2018, 40 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

DEDO DE POESIA
Com versos rimados e ilustrações de cores vivas, o livro faz um convite: olhe bem para os seus dedos e imagine quantas coisas eles podem fazer. Dedos tiram meleca do nariz, cutucam, imitam uma minhoca ou podem ser dedos-duros. Servem ainda para apontar, coçar, desenhar e batucar. A história tem o poder de gerar curiosidade em bebês e crianças em fase inicial de alfabetização, que podem usar os próprios dedos para desbravar o universo da literatura e da poesia.

“Pra Que Serve um Dedo?”

Autora Paula Taitelbaum

Ilustradora Julie Rambaud

Editora Piu

Preço R$ 44 (2017, 40 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

GAME REAL
A febre dos chamados eSports (games eletrônicos em que os jogadores competem entre si) é o motor de “Heróis de Novigrath”. No livro, o jogo do título é febre no país, arrasta milhões de competidores, inspira filmes e outros produtos e é tema de campeonatos em todos os lugares. Escrita pela brasileira Roberta Spindler, a história fala como Pedro passou de um grande competidor do game para um rapaz que mal sobrevive fazendo vídeos na internet –até que o jogo se materializa na vida real.

“Heróis de Novigrath”

Autora Roberta Spindler

Editora Suma

Preço R$ 34,90 (2018, 296 págs.)

Leitor avançado

*

BICHOS AO TOQUE
Formado por quatro livrinhos para bebês, a caixa apresenta diferentes animais para um público que ainda está descobrindo o mundo. “Os Animais da Fazenda”, “Os Animais de Estimação”, “Os Animais da Savana” e “Os Animais Aquáticos” mostram em cada página bichos como vaca, porco, gato e girafa. Cada um vem acompanhado de uma textura na ilustração que imita a pele do animal, seja ela recoberta de pelos ou de escamas, para que a criança possa interagir com a obra.

“A Incrível Caixa do Mundo Animal”

Autor Éditions Auzou

Ilustradora Sophie Ledesma

Tradutora Lilian Melim

Editora Publifolhinha

Preço R$ 59,90 (2017)

Leitor leitura compartilhada

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por email

Você pode entrar em contato com o blog pelo email blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo Instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• Por que ler para bebês? Leia entrevista com Yolanda Reyes
• Em livro, Malala transforma violência em delicadeza
• Livro transforma prédios de SP em caça ao tesouro para crianças

O cenário é ideal para surfar, brincar com as crianças ou só ficar lagarteando até tostar. Mas pode ser também um bom lugar para ler um livro –com o perdão da brincadeira com a música do Djavan.

Como São Paulo comemora 464 anos nesta quinta (25) e muitos paulistanos aproveitarão o feriado prolongado e quente para ir à praia, o blog separou dez livros para crianças e jovens lerem no litoral –ou para pais lerem com os filhos à beira-mar. O mesmo vale para quem não mora na cidade. As férias escolares estão acabando e é bom aproveitar os últimos dias para pegar um bronzeado e colocar a leitura em dia.

Confira a seleção abaixo. E boa viagem.

*

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

MAR PROFUNDO

É impossível falar de praia sem pensar no mar. A ilustradora Rosinha percebeu também que é quase impossível tratar da obra de Cecília Meireles sem esbarrar com o oceano. Dessa relação nasceu “O Mar de Cecília”, um sensível poema visual sobre a obra da poeta carioca, que escreveu alguns livros célebres para crianças, como “Ou Isto Ou Aquilo”. Enquanto os versos introduzem o universo da escritora, as ilustrações completam e ampliam o sentido do texto (como a que abre este texto). Mas claro que serve só para molhar o pezinho no trabalho de Cecília Meireles. E para nascer uma vontade imensa de mergulhar nesse oceano de poesia.

“O Mar de Cecília”

Autora e ilustradora Rosinha

Editora Editora do Brasil

Preço R$ 51,70 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

ATENÇÃO, MARUJOS

Como começa uma aventura perfeita na praia? Com uma mensagem dentro de uma garrafa perdida no mar, um mapa do tesouro e um bando de piratas, é claro. O inglês Jonny Duddle volta ao roteiro clássico, já visto em muitos livros e filmes por aí, para criar uma história envolvente, que faz dar vontade de devorar as páginas. Terceiro livro da série Os Bandeira-Pirata publicado por aqui, ele conta como Matilda e seu amigo Jim Júnior começam uma viagem em busca de um tesouro que vai “além de tudo o que você já viu”. Destaque para o pirata Beto Banana, cheio de macacos e araras pousados nos ombros e no chapéu.

“Os Bandeira-Pirata e o Ouro do Monstro”

Autor e ilustrador Jonny Duddle

Tradutor Alexandre Boide

Editora Escarlate

Preço R$ 38 (2017; 162 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

PARA A IMAGINAÇÃO VOAR

Em “A Pipa”, o premiado ilustrador Roger Mello parte de uma brincadeira comum para criar um poderoso livro ilustrado que pode passar anos na cabeceira do leitor. Feita apenas com imagens e sem qualquer palavra, a história mostra um protagonista que decide empinar sua pipa vermelha. Primeiro, encontra somente pipas brancas e pretas, cheias de geometrias. Depois, esbarra com um zepelim e com uma guerra. Vencedor do prêmio Hans Christian Andersen em 2014, considerado o Nobel da literatura infantil, Mello toca em assuntos como o encontro com as diferenças, a relação desigual de poder, a liberdade e a violência –sem uma letra sequer.

“A Pipa”

Autor e ilustrador Roger Mello

Editora Global

Preço R$ 49 (2017; 36 págs.)

Leitor iniciante

*

E SE CHOVER?

Ir à praia e encontrar uma baita chuva por lá costuma estragar qualquer viagem. Mas só para quem não sabe se divertir. “Com Quantos Pingos Se Faz uma Chuva?” traz uma série de perguntas cabeludas que dão caraminholas na cabeça e parecem ter sido feitas pela Emília do Sítio do Picapau Amarelo. Qual é a metade do infinito? Plantas carnívoras vegetarianas são canibais? Quando o catavento gira, é ali que o vento faz a curva? Essas e outras questões dão pano pra manga e prometem entreter todo mundo até a chuva passar. Quer dizer, passar lá fora. Porque vai cair uma tempestade dentro da sua cabeça.

“Com Quantos Pingos Se Faz uma Chuva?”

Autora Maria Amália Camargo

Ilustradora Ionit Zilberman

Editora ÔZé

Preço R$ 39 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

CABEÇA DE VENTO

Uma coisa podemos dizer sobre o Diego: ele não cuida lá muito bem dos seus gizes de cera. O bordô foi quebrado ao meio, o neon esquecido na piscina, o ocre (ou seria cobre?) comido pelo cachorro e o dourado ficou terrivelmente sem ponta depois de pintar centenas de moedinhas. Por isso, cada um resolveu mandar um postal de viagem para o Diego e contar as suas frustrações –desde os que querem ser resgatados até os que desejam fugir e conhecer o mundo. “A Volta dos Gizes de Cera” marca o retorno dos personagens criados por Drew Daywalt e Oliver Jeffers depois de “A Revolta dos Gizes de Cera”.

“A Volta dos Gizes de Cera”

Autor Drew Daywalt

Ilustrador Oliver Jeffers

Tradutor Yukari Fujimura

Editora Salamandra

Preço R$ 45 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

MAIS QUE UM PASSEIO

Para quem mora em uma cidade grande, o litoral pode ser o lugar perfeito para andar de bicicleta –a areia oferece, ao mesmo tempo, uma superfície plana e um amortecimento em casa de queda da magrela. Pablo Lugones e Alexandre Rampazo usam a brincadeira para criar uma narrativa tocante, ao mesmo tempo sobre um passeio em duas rodas e sobre a passagem da vida e das pessoas por nossa história. Afinal, tanto na vida quanto na bicicleta, é sempre bom ter companhia, ir adiante e nunca perder o equilíbrio.

“O Passeio”

Autor Pablo Lugones

Ilustrador Alexandre Rampazo

Editora Gato Leitor

Preço R$ 41,30 (2017; 52 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

SE DER SAUDADE DO CINEMA…

Claro que ficar o dia todo na praia, com areia até dentro da orelha, é uma das melhores coisas das férias. Mas, se der saudade de um cineminha, “O Touro Ferdinando” pode ser boa opção –no caso, o livro que inspirou a animação homônima em cartaz nos cinemas, dirigida pelo brasileiro Carlos Saldanha (de “Rio” e “A Era do Gelo”). A história é curtinha e mostra como Ferdinando é um touro diferente dos outros. Em vez de correr, brigar e dar cabeçadas, ele gosta de ficar sentado na sombra e sentir o cheiro das flores. Até que uns homens o escolhem para participar das touradas de Madri. Divertido, o livro é bom exercício para crianças perceberem as diferenças de linguagem entre o livro e o cinema. Afinal, a partir uma aventura curta, Saldanha entregou um longa-metragem de quase duas horas.

“O Touro Ferdinando”

Autor Munro Leaf

Ilustrador Robert Lawson

Tradutora Flora Pinheiro

Editora Intrínseca

Preço R$ 39,90 (2017; 72 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

AI, QUE SONO

Depois de passar o dia todo na praia, não tem jeito: bate um cansaço danado e é preciso tirar um cochilo. Parece que foi o que aconteceu com os animais de “Muito Cansado e Bem Acordado”. O porco-espinho, a raposa, o burrico, o pelicano, o jacaré e a foca estão muito cansados e só pensam em dormir. Mas, em cada página e por motivos diferentes, um deles acorda e sai do quarto –seja para ir ao banheiro, escovar os dentes ou pegar o bichinho de pelúcia favorito. Até que não sobra nenhum. Mas eles não estão cansados? Para onde foram, afinal?

“Muito Cansado e Bem Acordado”

Autora e ilustradora Susanne Straber

Tradutora Julia Bussius

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 34,90 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

BANHO DE ÁGUA DOCE

Ao cansar da água salgada do mar, o jeito é mergulhar em um rio –ou nas histórias que o acompanham. “Uma História Dentro da Outra e Lendas do Rio Doce” resgata contos e causos populares da região que foi afetada pelo maior desastre ambiental do país, em 2015, quando rejeitos da mineradora Samarco invadiram o rio Doce e fizeram um caminho de lama até o mar. Ilustradas, as lendas levam ao leitor um sabor de sítio perdido no interior do Brasil. Onde filhos que caem no rio são transformados em peixes dourados, pessoas fazem pactos com o capeta e o próprio diabo faz as vezes de lobo mau para uma mulher que sonha em se casar.

“Uma História Dentro da Outra e Lendas do Rio Doce”

Autora Geny Vilas-Novas

Ilustrador Flávio Colin

Editora Zit

Preço R$ 34,90 (2017; 80 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada)

*

LUVA E CACHECOL

Com o calorão do verão, nada como uma brisa gelada. Até um pouquinho de neve cai bem. Será? No livro, o frio e o inverno tomaram conta do coração do menino. Longe dos pais, ele logo sentiu seu coração ser invadido por um “frio de ventania ruidosa”, cheio de saudades da voz do pai e do colo da mãe. Nem a madrinha ou os avós conseguem esquentar um pouco o clima do garoto. Para que o inverno não se instale dentro dele para sempre, vai ser preciso encontrar alguém com um coração tão quente que seja capaz de derreter esse gelo.

“Coração de Inverno, Coração de Verão”

Autora Leticia Sardenberg

Ilustrador Alexandre Rampazo

Editora Zit

Preço R$ 34,90 (2017; 48 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por e-mail

Você pode entrar em contato com o blog pelo e-mail blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• Conheça os finalistas do ‘Nobel’ da literatura infantil
• Macunaíma faz 90 anos com livros em HQ e ilustrados
• Os 10 livros infantojuvenis de 2017

Mesmo assim, entro no jogo e organizo um desses rankings desde o ano passado.

Mas com uma diferença: aqui não está necessariamente o que de melhor foi publicado no Brasil para crianças e adolescentes, mas o que de mais interessante passou em 2017 pelo Era Outra Vez. É como uma retrospectiva –tanto que alguns dos títulos foram lançados em 2016, mas comentados por aqui apenas neste ano.

É também um agradecimento a quem acompanha a página há um ano e meio. O blog volta às atividades em janeiro. Que 2018 seja ótimo e cheio de novas histórias.

Até lá!

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

*

DE PAI PARA FILHO

Cheio de camadas, “Rosa” é um livro para ser lido duas (ou mais) vezes. A obra trata do relacionamento entre pai e filho, mas é mais do que uma autobiografia do autor, Odilon Moraes. “São três fases: a primeira é a relação com meu pai e com meu filho; a segunda é a obra do Guimarães Rosa; a última é uma referência à própria escrita do livro ilustrado.” Desse diálogo, surge uma história poética em que texto e ilustrações correspondem a tempos diferentes –um no passado, outro no futuro. Saiba mais sobre o livro e leia conversa com o autor.

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

“Rosa”

Autor e ilustrador Odilon Moraes

Editora Olho de Vidro

Preço R$ 49,90 (2017; 48 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

POESIA VISUAL

Coletânea de poemas sobre animais, “A Galinha e Outros Bichos Inteligentes” prende a atenção pela parte visual –cada uma das ilustrações é feita por Guto Lacaz e utiliza apenas letras do alfabeto. Misturando técnicas, tamanhos e distribuições no espaço, Lacaz cria desenhos com diferentes fontes, de forma que os caracteres criem contornos visuais. Assim, o B da borboleta se transforma em asas. Uma sequência de letras F lembra um exército de formigas. A brincadeira ultrapassa o visual e joga também com os sons –caso da galinha do título, que é representada pela letra “H” e por uma linha (“agá-linha”). Conheça o livro.

“A Galinha e Outros Bichos Inteligentes”

Autor Ronald Polito

Projeto Gráfico Guto Lacaz

Editora Ôzé

Preço R$ 56 (2017; 56 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

RUBIÃO PARA CRIANÇAS

Murilo Rubião (1916-1991) tem uma das obras mais originais da literatura brasileira –mesmo curta, com apenas 33 contos, ela se aproxima da linguagem e das alegorias do movimento conhecido mundialmente como realismo fantástico. Alguns de seus textos foram ilustrados e lançados para o público infantojuvenil pela editora Positivo. Destaque para “Teleco, o Coelhinho”, sobre um coelho que tem o poder de se transformar no bicho que bem entender: leão, porco-do-mato, girafa, pulga… Saiba mais sobre o livro.

“Teleco, o Coelhinho”

Autor Murilo Rubião

Ilustrador Odilon Moraes

Editora Positivo

Preço R$ 39,80 (2016; 48 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

TODAS AS POSSIBILIDADES

As páginas já vêm com dobras predeterminadas. Mas, a partir daí, o que vale é a imaginação do leitor. “Dobras”, do ilustrador Andrés Sandoval, não tem uma história propriamente dita. O livro é formado por páginas multicoloridas que devem ser viradas em todas as direções –a cada nova dobra, aparecem possibilidades inéditas de combinações, desenhos inusitados e jogos de cores inesperados (veja no vídeo abaixo). “Tem uma coisa quase hipnótica. Você vira para lá, para cá, e vai formando uma boca, um rosto. Encontra transparências. É um livro tão aberto que parece meio banal no começo”, diz Sandoval. Saiba mais sobre o livro e leia conversa com o autor.

“Dobras”

Autor e ilustrador Andrés Sandoval

Editora Companhias das Letrinhas

Preço R$ 54,90 (2017; 64 págs.)

Leitor iniciante

*

HISTÓRIA DA ARTE

Quantos artistas brasileiros você conhece? Pois só no livro “Arte Brasileira para Crianças” há cem deles. De Tarsila do Amaral ao precursor do grafite no país, Alex Vallauri. De Candido Portinari às tranças de Tunga e os retratos malucos de Vik Muniz. Cada nome vem acompanhado de uma breve explicação e também de uma proposta de atividade para colocar em prática as ideias dos artistas. Em algumas, basta separar o material necessário. Já em outras, é preciso a autorização de um adulto –afinal, desenhar na parede da sala ou espalhar ovos de verdade pelo chão do quarto podem gerar grandes artes, mas também grandes castigos. Conheça o livro e as atividades.

“Arte Brasileira para Crianças”

Autores Isabel Diegues, Márcia Fortes, Mini Kerti e Priscila Lopes

Ilustradora Juliana Montenegro

Editora Cobogó

Preço R$ 85 (2016; 224 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

POESIA DOS OBJETOS

Quanta poesia cabe num martelo? E num cotonete, num ovo, num grampo de cabelo? Muita, se depender do escritor Eucanaã Ferraz, que lançou no fim de 2016 “Cada Coisa”, pela Companhia das Letrinhas. A obra é um almanaque com versos sobre objetos do dia a dia. “É um pequeno museu para as crianças entrarem em contato com um mundo passado”, diz. De fato, computadores, celulares e videogames não aparecem nos poemas. O ar retrô é ressaltado ainda pelas ilustrações, que fazem renascer o século 20, como se estivéssemos em uma cartilha dos anos 1940 ou em um cartaz de vendinha perdida no tempo. Leia entrevista com o autor.

“Cada Coisa”

Autor Eucanaã Ferraz

Ilustradores Raul Loureiro e Eucanaã Ferraz

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 49,90 (2016, 128 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

LONGA JORNADA

A menina viaja acompanhada do pai e vai enumerando tudo o que vê pelo caminho: as vacas, os pássaros, as nuvens –e, é claro, também o coiote, como o pai chama um cachorro mal-encarado que acompanha o trajeto, sempre com policiais à espreita. O livro, do colombiano Jairo Buitrago, traz de maneira delicada, mas contundente, o tema dos imigrantes ilegais. Na história, descobrimos que pai e filha deixaram para trás a sua casa para tentar a vida em outro país. Será a guerra? A falta de trabalho? Alguma perseguição? Sabemos apenas que eles são só mais duas pessoas entre milhões de imigrantes que fogem em busca de esperança. Conheça mais o livro e veja outras obras infantis que falam de refugiados e imigrantes.

“Para Onde Vamos”

Autor Jairo Buitrago

Ilustrador Rafael Yockteng

Tradutora Márcia Leite

Editora Pulo do Gato

Preço R$ 42,50 (2016, 56 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

SARAMAGO NORDESTINO

O enredo é simples, mas inventivo. Em “O Lagarto”, um réptil gigante aparece na cidade. O susto é geral, o trânsito para, uma velha vai aos gritos, uma moradora derruba as flores que carrega. Como lidar com um monstro atrapalhando a metrópole? As metáforas de Saramago, que por um instante lembram a flor que brota do asfalto do poema de Carlos Drummond de Andrade, ganham potência nas xilogravuras coloridas feitas por J. Borges, um dos maiores nomes da cultura popular nordestina e da literatura de cordel. Saiba mais sobre a obra.

“O Lagarto”

Autor José Saramago

Ilustrações J. Borges

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 39,90 (2016; 32 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

BICO A BICO

Sabe aquela história de quem conta um conto aumenta um ponto? Pois um flamingo estava dormindo no seu canto. Mas diversos companheiros teimavam em incomodá-lo, sem resposta da ave dorminhoca. A cada pássaro que tentava falar com ele, algo diferente era dito pelo grupo ao próximo penoso que aparecesse: o flamingo se acha superior, seus dentes são de pérola, quer um casaco de penas de ganso, vai matar a todos! Será mesmo verdade ou é tudo invenção? Se eu fosse você, não seria a última cegonha a descobrir. Conheça a história.

“Você Não Sabia?”

Autores Martin Baltscheit e Christine Schwarz

Tradutora Hedi Gnädinger

Editora Iluminuras

Preço R$ 41 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

CAÇA À IMAGINAÇÃO

Você já viu um snark? No livro de Lewis Carroll, autor de “Alice no País das Maravilhas”, os tripulantes de um navio também não sabem muito bem como é esse bicho –com exceção de um ou outro que diz já tê-lo visto por aí. Mesmo assim, estão em uma missão para caçá-lo. “É uma história que começa num lugar, vai para outro completamente diferente, nada tem muita explicação”, diz Bruna Beber, que traduziu os versos do livro, cheio de brincadeiras de Carroll com o nonsense. Leia entrevista com a tradutora.

“A Caça ao Snark”

Autor Lewis Carroll

Ilustrador Chris Riddell

Editora Galera Junior

Preço R$ 44,90 (2017; 96 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por e-mail

Você pode entrar em contato com o blog pelo e-mail blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• 10 livros para ‘viajar’ nas férias
• Literatura é um ‘cavalo de Troia’ na escola, diz Ricardo Azevedo
• Livros infantis são retirados de escolas e livrarias por pressão de grupos

Nesta época, muitos pais quebram a cabeça para decidir o que fazer com os filhos, quais passeios escolher e, principalmente, para onde viajar. Mas vários destinos podem estar escondidos bem debaixo do nariz das crianças: dentro da própria casa ou na biblioteca mais próxima.

Confira abaixo dez livros que fazem leitores viajarem sem precisar de passaporte, fazer as malas ou levantar da cama.

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

*

ATENÇÃO, MARUJOS

Publicado em 2004 e vencedor do  prêmio Jabuti no ano seguinte, “Nau Catarineta” reúne quadrinhas populares sobre tripulantes de uma travessia marítima. Relançado, o livro leva o leitor para as grandes navegações e para o cancioneiro português do século 16, com estrofes marcadas pelo medo do naufrágio, por figuras míticas como a do diabo e a saudade típica lusitana da terra de origem. Tudo na companhia de ilustrações de Roger Mello, que são uma explosão de cores.

“Nau Catarineta”

Autor e ilustrador Roger Mello

Editora Global

Preço R$ 49 (2017; 44 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

A MESTRE-SALA DOS MARES

Poucos conhecem mais o mundo e os seus segredos do que os piratas. E, entre eles, Grace O’Malley foi uma viajante de carteirinha. Na Irlanda do século 16, a jovem corsária navegou por todos os mares, tanto que suas façanhas ficaram famosas entre trovadores e poetas da época –inclusive com a rainha. Mas cuidado ao entrar nesse navio, pois ele é cheio de batalhas, naufrágios, reféns e reviravoltas. Heloisa Prieto, uma das autoras, já escreveu sobre a pirata na “Folhinha” (leia aqui).

“Grace O’Malley – A Pirata Invencível”

Autores Heloisa Prieto e Victor Scatolin

Ilustrador Ângelo Abu

Editora SM

Preço R$ 45 (2016, 64 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

LONGA JORNADA

A crise global de refugiados fez com que muitos livros infantis sobre o tema fossem lançados no Brasil. Um dos últimos é “O Caminho de Marwan”. Inspirado em uma história real, ele acompanha a jornada de um garoto por desertos e fronteiras, rumo ao desconhecido. Nesse caminho, Marwan deixa um rastro de histórias antigas, canções de sua antiga aldeia e um cheiro “de chá e de pão, de jasmim e de terra”. Com tom poético, a obra marca a estreia da nova editora Trioleca.

“O Caminho de Marwan”

Autora Patricia de Arias 

Ilustradora Laura Borràs

Editora Trioleca

Preço R$ 42 (2017, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

 DESTINO CERTO?

O Panamá tem cheiro de banana e é o país dos sonhos do tigrinho e do ursinho, personagens criados pelo alemão Janosch. Mas como chegar ao tão desejado destino? Com mochila nas costas, eles perguntam para uma raposa velha e para uma vaca, enfrentam chuvas e dormem na casa de uma lebre e de um ouriço (ilustração do tigre e do urso abre este texto). Será que vão chegar ? Ou nem vão sair do próprio quintal? Uma coisa é certa: qualquer viagem é transformadora –inclusive as que acontecem na própria vizinhança.

“Ah, Como É Lindo o Panamá!”

Autor e ilustrador Janosch 

Tradutor José Feres Sabino

Editora Iluminuras

Preço R$ 41 (2016, 48 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

 DO OUTRO LADO DO MUNDO

Pilar é uma menina de fazer inveja: ela vai a qualquer lugar do mundo com a ajuda de uma rede mágica –e leva a gente junto. No sexto livro da série, que já passou por locais como Egito, Amazônia e Machu Picchu, acompanhamos a garota em uma voltinha na China. Como a edição abusa de fotos, ilustrações, recadinhos e um mapa da região, a sensação é a de que estamos lendo um diário de viagem. E, de quebra, conhecemos mais sobre lendas, comidas, filósofos e a cultura milenar daquele país.

“Diário de Pilar na China”

Autora Flávia Lins e Silva

Ilustradora Joana Penna

Editora Pequena Zahar

Preço R$ 54,90 (2017, 200 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

 ROLÊ NO BAIRRO

O menino adora andar por aí com o avô. Os dois descem escadarias, aguardam na fila do correio, conhecem  vizinhos e exploram ruas, portões e poças das redondezas. Cada pedaço do bairro traz uma surpresa (ou seria uma viagem?), que é acentuada pela poesia e pela delicadeza do texto e das ilustrações. Como a escritora é portuguesa, a narrativa traz uma sonoridade e algumas expressões que ajudam a tirar o leitor da zona de conforto (ou seria um convite para outra viagem?).

“Andar Por Aí”

Autora Isabel Minhós Martins

Ilustradora Madalena Matoso

Editora 34

Preço R$ 37 (2017, 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

COMO ESCAPAR DE UM NAUFRÁGIO?

Quais são os dois maiores perigos de uma viagem por mares desconhecidos? As tormentas, é claro. Mas também as calmarias. No livro de Ivan Jaf, para adolescentes, três figuras convivem no convés de uma travessia marítima. Gregório de Matos, padre Antônio Vieira e um mestre marujo tentam sobreviver a bordo do galeão São Paulo com ajuda de arte, fé e ciência, no meio do Atlântico.

“Três Maneiras de Manter a Alma Unida ao Corpo”

Autor Ivan Jaf

Ilustrador Samuel Casal

Editora Scipione

Preço R$ 43,90 (2015, 96 págs.)

Leitor avançado

*

 MÃOS DADAS

Já reparou como as linhas das nossas mãos parecem estradas? Elas mostram os caminhos que percorremos desde que nascemos. As mãos guiam também o livro da premiada ilustradora Marilda Castanha, que, de mãos dadas com o leitor, narra o crescimento de uma menina e de sua família. Com frases curtas e estilo próprio, que a fez ser vencedora do Nami Concours deste ano, na Coreia do Sul, Castanha mostra com delicadeza a viagem da passagem do tempo.

“A Quatro Mãos”

Autora e ilustradora Marilda Castanha

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 44,90 (2017, 72 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

 LINHA DE HISTÓRIAS

À primeira vista, uma linha está fadada a ficar para sempre quieta em seu lugar. Até que, no livro, uma delas aprende a tropeçar, a dar cambalhotas e até a voar. Só que a liberdade traz também alguns problemas, como a chance de se romper. O texto metafórico, repleto de nós, pedras e ondas, o título traz à tona as transformações e os riscos de qualquer viagem.

“A Linha”

Autora Vana Campos

Ilustradora Mariana Ardito

Editora Cachecol

Preço R$ 38 (2015, 42 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

 PASSAPORTE CARIMBADO

Após viver um ano em Luanda, em Angola, o jornalista Sérgio Túlio Costa lançou um livro para jovens que é um verdadeiro passaporte para a África. Feito como se fosse um almanaque, ele mistura histórias em quadrinhos, fotos, mapas e até conversas de celular para dar um panorama revelador do continente. Nele, conhecemos o semba angolano (estilo musical do país), o trabalho em couro feito no Marrocos, a história colonial do continente e outras curiosidades e informações saborosas.

“Com os Pés na África”

Autora Sérgio Túlio Caldas

Ilustrador Fefê Torquato

Editora Moderna

Preço R$ 50 (2016, 104 págs.)

Leitor intermediário

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por e-mail

Você pode entrar em contato com o blog pelo e-mail blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• Literatura é um ‘cavalo de Troia’ na escola, diz Ricardo Azevedo
• Douglas Diegues prepara livro em portunhol para crianças
• Livros infantis são retirados de escolas e livrarias por pressão de grupos

Com o troféu, que será entregue em novembro durante a Feira de Guadalajara (México), Colasanti se junta a Bartolomeu Campos de Queirós e Ana Maria Machado, que venceram o mesmo prêmio em 2008 e 2012, respectivamente. E coloca mais um reconhecimento na estante. A autora já recebeu sete Jabutis e é a atual indicada do Brasil para o prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura para crianças e jovens. Os finalistas serão anunciados em janeiro de 2018.

Para homenageá-la no dia em que faz 80 anos, o blog selecionou dez livros infantojuvenis de Colasanti, pinçados de uma obra que contém contos de fadas, crônicas, poemas e até ilustrações. A lista é grande e deve aumentar ainda mais em breve.

Para este mês, está previsto o lançamento de “Quando a Primavera Chegar” (Global), uma coletânea de contos. As livrarias devem receber também neste ano “Mais Longa Vida” (poesia para adultos) e “Classificados e nem Tanto 2” (pequenas poesias para crianças), ambos pela Record. Isso sem falar no trabalho como tradutora –um dos mais recentes é a versão em português da letra de “Imagine”, composição de John Lennon, publicada como livro pela V&R.

Confira a lista abaixo.

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

*

VOCÊ CRIARIA UM POMBO?

Chamadas de “ratos com asas”, as pombas das cidades são quase todas imundas, causadoras de doenças, com imensas falhas nas penas e partes do corpo faltando. Mas Tom não era nem um pouco assim. Saudável e com reflexos arroxeados pelo corpo, o pássaro foi criado com todo o mimo pela escritora Marina Colasanti na vida real. E inspirou o livro “Breve História de um Pequeno Amor”, que ganhou o prêmio Jabuti de melhor livro de ficção em 2014 –algo raro para uma obra infantojuvenil.

“Breve História de um Pequeno Amor”

Ilustradora Rebeca Luciani

Editora FTD

Preço R$ 48 (2013; 48 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

ALÔ, ALÔ, FREGUESIA

Apesar da internet e dos sites especializados, muita gente ainda anuncia coisas no jornal: carro usado, apartamento bem localizado, bicicleta quase nova. Mas e anúncio de pombo oferecendo serviços de correio? Ou casa assombrada para alugar, caracol em busca de sol e grafite procurando seu muro? Essas imaginações ganham espaço em “Classificados e Nem Tanto”, em que a autora transforma anúncios em 80 poemas curtos e divertidos.

“Classificados e Nem Tanto”

Ilustrador Rubem Grilo

Editora Galerinha

Preço R$ 44,90 (2010; 96 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

FUNDO DO POÇO

Um dos livros mais emblemáticos de Colasanti, “Ana Z, Aonde Vai Você?” é ilustrado e escrito pela autora e mistura fantasia e realidade ao narrar a ida de Ana ao interior de um poço (ou será de si mesma?). No caminho, encontra uma velha que costura um fio de água e decide seguir os peixes para recuperar um objeto valioso. Ao mesmo tempo delicado e ousado, a obra foi vencedora do Jabuti de 1994 e teve diversas reimpressões e edições a partir de então. Pena que hoje não é muito fácil de ser encontrado: o livro não consta no site da editora Ática, mas pode ser comprado nas páginas de algumas livrarias ou em sebos.

“Ana Z, Aonde Vai Você?”

Editora Ática

Preço R$ 44,50 (2007; 88 págs.)

Leitor avançado

*

LINHAS MÁGICAS

Como num conto de fadas, a moça tinha um tear mágico. Podia tecer um peixe para comer, um pouco de leite, os pingos da chuva e a própria escuridão na hora de dormir. Até que um dia se sentiu sozinha e decidiu fazer um marido com as suas linhas. Quando o homem chegou, pensou em costurar também filhos para a vida ficar ainda mais completa. Mas o rapaz quis palácios, cavalos, servos e todo o tipo de exigência –mas cuidado: quem das linhas veio, às linhas pode voltar.

“A Moça Tecelã”

Ilustrador Demóstenes Vargas, com bordados das irmãs Dumond

Editora Global

Preço R$ 45 (2004; 20 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

CONTOS REUNIDOS

Quem disse que contos de fadas pertencem ao passado? Durante toda a sua carreira, Marina Colasanti explorou essas formas clássicas de um jeito moderno, mas sem abrir mão de objetos mágicos, princesas, cavaleiros e encantos. “Mais de 100 Histórias Maravilhosas” reúne contos escritos em mais de três décadas, num panorama pulsante da carreira da escritora. São mais de 400 páginas, nove livros em ordem cronológica e mais um inédito.

“Mais de 100 Histórias Maravilhosas”

Editora Global

Preço R$ 65 (2015; 432 págs.)

Leitor avançado + leitura compartilhada

*

LEIA ANTES DE CRESCER

“Antes de Virar Gigante” é uma amostra da variedade da escrita de Colasanti. O livro compila contos, poemas, crônicas e trechos de obras que mostram a autora jogando em todas as posições do campo, ajudando sempre o leitor em uma tarefa complexa e árdua: crescer. E daí vem o título. A infância não deixa de ser a fase que antecipa o instante em que a pessoa se torna “gigante”, olha os adultos na mesma altura e adquire outra visão de mundo –quase sempre, sem as fantasias do enxergar do menino.

“Antes de Virar Gigante – E Outras Histórias”

Editora Ática

Preço R$ 43,50 (2010; 104 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

POESIA DO DIA A DIA

Poesia escorre de pequenas coisas aparentemente sem importância em um dos recentes livros de Marina Colasanti. Em “Tudo Tem Princípio e Fim”, rimas certeiras falam de pragas de plantas, do surfista rumo à praia, de um besouro morto ou da barata que apareceu sobre a escova de dente. Vale gastar versos com isso? A autora mostra que sim. Ela faz o poema descer do salto alto para se debruçar no dia a dia –e se aproximar da criança (tenha ele 8 ou 80 anos).

“Tudo Tem Princípio e Fim”

Editora Escarlate

Preço R$ 39 (2017; 80 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

ALMANAQUE POÉTICO-ANIMAL

A centopeia tem cem pés, mas quem resolveu contar tantas patinhas? E se perder uma delas, será que o inseto fica manco? Ou ainda: existe bicho com um pé e cem cabeças? É com esse espírito de brincadeira e curiosidade infantil que a escritora cria poemas sobre diferentes animais, misturando informações, jogos de palavras e características que só existem na imaginação. E aproveita para mostrar outra face de seu trabalho artístico: o de ilustradora.

“Cada Bicho, Seu Capricho”

Editora Global

Preço R$ 35 (2000; 16 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

CAMINHOS QUE FALAM

Tem história que é contada por reis, aventureiros, animais, escravos… Mas e por uma estrada? No livro, a escritora dá voz a uma via que ainda é nova e não gosta muito de seu destino asfaltado. O contrário: ela quer ser igual ao rio que corre ao seu lado, livre e todo irregular. Para fazer isso, ela pede ajuda ao vento, que encrespa o concreto na tentativa de transformá-la em um curso d’água. Mas claro que não consegue. E, para piorar, ninguém mais quer passar por uma estrada com asfalto ruim. E agora?

“Uma Estrada Junto ao Rio”

Editora FTD

Preço R$ 43 (2005; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

MUNDOS DISTANTES

Explorando mais uma vez a forma dos contos de fadas, Colasanti narra em “23 Histórias de um Viajante” o encontro entre um príncipe superprotegido e um andarilho. Acostumado com o medo e os muros, o monarca fica fascinado com o estrangeiro e decide acompanhá-lo em suas andanças. E daí vem o salto do livro: sem abrir mão das formas clássicas, a escritora esbarra em temas muito contemporâneos. Quem hoje não conhece uma criança tratada como príncipe, mas que nunca viu nada além dos muros de seu “reino”?

“23 Histórias de um Viajante”

Editora Global

Preço R$ 59 (2005; 224 págs.)

Leitor avançado + leitura compartilhada

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por e-mail

Você pode entrar em contato com o blog pelo e-mail blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• 10 livros com personagens surpreendentes
• Leia entrevista com Liniers, que lança livro infantil no país
• Design é coisa de criança em livros de Guto Lacaz

Como pensar na obra de Monteiro Lobato sem a temperamental boneca de pano Emília? Ou não se envolver com Sherlock Holmes, Madame Bovary, Capitu, Dom Quixote, Capitão Nemo?

Alguns livros para crianças lançados no Brasil entre 2016 e este ano trazem heróis cativantes, que carregam aquele poder de encantar e de se tornar o amigo literário inesquecível da infância.

Aliás, qual foi o seu personagem favorito dos tempos de criança?

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

O INSEGURO

Chu é um daqueles filhotes de pandas que dá vontade de apertar. Mas ele está um pouco nervoso: o primeiro dia de aula se aproxima e o ursinho não sabe muito bem se os colegas serão legais ou vão gostar dele. No livro, Neil Gaiman (autor conhecido de livros para adultos, mas com uma interessante obra para crianças e jovens, como “Coraline”) mostra uma face mais infantil e inocente ao narrar o primeiro contato de Chu com a escola e os novos amigos, de uma pequena girafa a um mico leão que usa camiseta da seleção brasileira.

“O Primeiro de Aula de Chu na Escola”

Autor Neil Gaiman

Ilustrador Adam Rex

Tradutora Ana Bergin

Editora Rocco

Preço R$ 29,50 (2017; 36 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

A QUIETINHA

Aposto que você conhece alguém bem quieto, que não abre a boca para nada. Catarina é assim. Mas o que pouca gente sabe é que a menina é faladeira por dentro –uma tagarela ao contrário, cheia de coisas que explodem em seu mundo interior (ou será que no mundo da lua?). Um belo dia, o garoto João surge para misturar os sentimentos dela. Ao acompanhar a história de Catarina, vale se atentar às ilustrações de Rita Taraborelli. Todas foram feitas em tábuas de madeira e deixam aparecer no papel a textura do material.

“Ca-ta-ri-na”

Autora Thais Laham Morello

Ilustradora Rita Taraborelli

Editora Carochinha

Preço R$ 34,90 (2017; 60 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

O PIDÃO

Sabe a história do gênio que concede pedidos a quem o liberta da lâmpada? Acontece quase isso com o burrinho Silvester. Só que, em vez da criatura mágica, ele encontra uma pedrinha que transforma qualquer desejo em realidade. O que é uma ótima carta na manga na hora de encontrar sem querer um leão faminto. Silvester, então, deseja virar uma rocha e escapar do predador. Mas esquece: como voltar ao normal se pedra não fala nem segura a tal pedrinha mágica? A história foi escrita e ilustrada pelo americano William Steig, que ficou mais conhecido no Brasil por ter escrito as aventuras de Shrek, em 1990, que depois foram adaptadas para o cinema.

“Silvester e a Pedrinha Mágica”

Autor e ilustrador William Steig

Tradutor Eduardo Brandão

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 34,90 (2017; 40 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

O AVENTUREIRO

“As Histórias de Willy” é mais que um livro: é um convite para mergulhar na biblioteca ou livraria mais próxima. Willy é um simpático macaco que vive sempre uma nova aventura. É testemunha de um motim de marujos, encontra um coelho apressado e vai parar no estômago de um monstro do mar. Pareceram histórias familiares? Todas são inspiradas em clássicos da literatura mundial, como “Robinson Crusoé”, “Alice no País das Maravilhas”, “O Mágico de Oz” e “As Aventuras de Pinóquio”. Vale ainda o leitor incorporar outro clássico nessa brincadeira: Sherlock Holmes. Cada ilustração traz livros escondidos em alguma parte da cena. Consegue achar todos? Quem criou a charada foi o autor, o britânico Anthony Browne, que venceu o prêmio Hans Christian Andersen em 2000, considerado o Nobel da literatura infantojuvenil.

“Histórias de Willy”

Autor e ilustrador Anthony Browne

Tradutor Mauro Gaspar

Editora Pequena Zahar

Preço R$ 49,90 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

A VENENOSA

Olga é uma cobra venenosa, mas estilosa: usa óculos vermelhos que garantem ares de intelectual. Em um passeio pelo mato, ela encontra a menina Nina, que vive empoleirada em uma árvore com seus vizinhos: uma cigarra, uma lesma, um louva-deus e uma lagarta. Como será o encontro entre a garota e o réptil gordo e de cujos dentes escorre a própria morte? Não vou contar. Mas, se eu fosse a Olga, abriria bem os olhos por trás das lentes dos óculos.

“Olga”

Autora Helena Lima

Ilustradora Anabella López

Editora Lago de Histórias

Preço R$ 35 (2017; 28 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

A NOTÍVAGA

Basta cair a noite que Adélia deixa sua cama e vai vasculhar a biblioteca da casa vizinha. O que já é um pouco estranho fica ainda mais esquisito quando sabemos que Adélia é uma porquinha que devora todas as prateleiras e sempre acha que está lendo a melhor história da vida a cada novo livro que abre. Certa madrugada, a garota Eveline flagra a bichinha na poltrona da sala e decide dividir a leitura com a nova amiga. Será que um dia alguém vai descobrir o segredo das duas?

“Adélia”

Autor e ilustrador Jean-Claude Alphen

Editora Pulo do Gato

Preço R$ 43,80 (2016, 56 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

A PERDIDA

A passagem da infância para a adolescência geralmente não é simples. Mas para Maria Antonieta tem tons mais complexo. Para começo de conversa, ela se perde dos pais em uma viagem na Europa e, ainda por cima, seu gnomo de estimação resolve fugir. No trajeto para recuperar o homenzinho, ela descobre um palácio só para crianças e fica sabendo que seu duende é alvo de uma perigosa maldição. Enquanto a menina vai tentando resolver os problemas, a história é contada com vozes diferentes: Maria Antonieta e o gnomo se intercalam como narradores dos capítulos.

“Maria Antonieta e o Gnomo”

Autora Índigo

Ilustradora Mika Takahashi

Editora V&R

Preço R$ 34,90 (2017; 80 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

OS AMIGOS

Pippi Meialonga não é a única personagem inesquecível da escritora sueca Astrid Lindgren, também ganhadora do prêmio Hans Christian Andersen, em 1958. Da autora, também foi publicada no Brasil a história do menino Lillebror e do gorducho Karlsson, um homem que tem um poder único: ele pode sair voando por aí quando bem entender, basta apertar um botão em sua barriga.Os dois acabam se tornando amigos –mesmo com um primeiro encontro desastroso, quando Karlsson coloca fogo na estante do menino e faz o seu trenzinho de brinquedo simplesmente explodir. Será que a mãe Lillebror ficou muito brava?

“Karlsson no Telhado”

Autora Astrid Lindgren

Ilustrador Ilon Wikland

Tradutora Fernanda Sarmatz Akesson

Editora Companhia das Letrinhas

Preço R$ 37,90 (2016; 176 págs.)

Leitor avançado + leitor compartilhado

*

A MIMADA

A gente sabe que Alberta é mimada, inventa histórias e impõe regras a todos os amigos –se querem brincar, precisa ser do jeito dela. “Que chata!”, reclama o colega. “Ela se acha”, fala outro. A gente sabe também que tudo muda quando aparece Teobaldo. É só ele estar por perto que Alberta se transforma e faz tudo para agradá-lo. O que a gente não sabe é se ela é uma garota ou uma passarinha. Isso porque o livro se desenvolve sem deixar isso claro, uma ambiguidade trabalhada de maneira inteligente pela ilustradora Anita Prades.

“Alberta e o Pássaro Azul”

Autora Cristina Mutarelli

Ilustradora Anita Prades

Editora Terceiro Nome

Preço R$ 34 (2016; 28 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

O SONHADOR

Afinal: dragões existem ou não? Abelardo jura que sim. O garoto vive em um feudo da Idade Média e adora inventar moda. Logo no início do livro, ele cria uma engenhoca que tenta fazer com que um gato alce voo –claro que a ideia é, num futuro próximo, o próprio Abel sair flutuando por aí como um dragão. Certo dia, o menino encontra um mapa estranho, que supostamente mostra como encontrar essas criaturas mitológicas. Jornada que o personagem e o leitor empreendem com a ajuda das ricas ilustrações de Rogério Coelho.

“A Lenda de Abelardo”

Autor Dionisio Jacob

Ilustrador Rogério Coelho

Editora SM

Preço R$ 42 (2016; 264 págs.)

Leitor avançado

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por e-mail

Você pode entrar em contato com o blog pelo e-mail blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• Leia entrevista com Liniers, que lança livro infantil no país
• Design é coisa de criança em livros de Guto Lacaz
• As três margens de um livro: Odilon Moraes, Guimarães Rosa e o silêncio

A programação sempre inclui viagens, idas ao cinema, passeios –e, claro, livros. Abaixo, seguem dez dicas de histórias infantis ideais para essa época do ano.

Até porque este blog vai aproveitar a deixa das crianças e também sair de férias a partir de hoje. Retornaremos às atividades em meados de julho. 

Já ia esquecendo: o Era Outra Vez completa um ano neste mês. Muito obrigado a todos os leitores que acompanharam a página e que venham os próximos. Até breve! E boa leitura.

*

Leia Mais

✕ Veja novamente

Volte

Volte

Compartilhe

• Facebook
• Twitter
• Whatsapp
• Linkedin
• E-mail
• Messenger
• Copiar link

TREM DAS CORES

Pare e pense: qual é a cor do lápis cor de pele? A menina Coraline percebeu que a resposta pode depender da pessoa e do lugar em que ela vive. Em Marte, por exemplo, a cor de pele pode ser verde. Em Netuno, azul. Onde Judas perdeu as botas, uma mistura de vários tons. E no estojo de Coraline? É a cor que ela quiser –ou a cor de sua pele, que só é revelada no fim do livro.

“A Cor de Coraline”

Autor e ilustrador Alexandre Rampazo

Editora Rocco

Preço R$ 39,50 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

MUNDO DOS SONHOS
Ao voltar de uma pescaria, o garoto vai logo dormir. É quando começam os sonhos mais malucos. Pássaros, cavalos e seres do mar jogam o menino em um mundo oceânico, onde se misturam relógios, encanamentos e uma bela sereia que lhe entrega um presente. Tudo contado sem palavras, só com ilustrações que usam tons de preto, branco e vermelho.

“Os Estranhos Sonhos de Allan”

Autor e ilustrador Luiz Silva

Editora Zit

Preço R$ 32,60 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante

*

CLÁSSICO TRADUZIDO

Beatrix Potter (1866-1943) é uma das principais autoras de livros infantis da Inglaterra. Tanto que o seu “A História de Pedro Coelho”, publicado em 1902, continua a fazer sucesso até hoje. A aventura do coelhinho que vai explorar a horta do vizinho e precisa escapar do homem para não virar recheio de torta ganha agora uma nova tradução para o português pela Edições Barbatana, que já havia publicado “A História do Esquilo Nutkin”, da mesma escritora.

“A História de Pedro Coelho”

Autora e ilustradora Beatrix Potter

Tradutora Rosana Rios

Editora Barbatana

Preço R$ 30 (2017; 70 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

MORTE E VIDA

Clarice Lispector (1920-1977) não escreveu apenas os livros para adultos que a colocaram como uma das principais escritoras da língua portuguesa –ou frases como as que entopem a internet hoje em dia. Ela também tem uma obra infantojuvenil pouco explorada. Caso de “A Mulher que Matou os Peixes”, um amontoado de causos de bichos e da morte desses animais, costurados com a escrita de Clarice. A Rocco, que já havia publicado a história, lançou uma edição repaginada do livro, toda ilustrada por colagens.

“A Mulher que Matou os Peixes”

Autora Clarice Lispector

Ilustradora Mariana Valente

Editora Rocco

Preço R$ 44,50 (2017; 48 págs.)

Leitor intermediário + leitura compartilhada

*

MOSTRE A SUA CARA

Quantos rostos diferentes existem por aí? O livro “Outros Mundos” mostra que todo mundo é diferente, mas, se você reparar bem, vai notar que todos têm muitas coisas parecidas. Em formato vertical e comprido, divertido para ler com crianças, a obra tem só ilustrações, nas quais as pessoas mais malucas vão se misturando e se encontrando. Assim como no mundo.

“Outros Mundos”

Autora e ilustradora Anabella López

Editora Tordesilhinhas

Preço R$ 34 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

IRMÃOS DO PINÓQUIO

O Pinóquio, aquele do filme da Disney e do livro do italiano Carlo Collodi (1826-1890), teve irmãos. E quem conta essa aventura é o autor e ilustrador Jean-Claude, que cria a história de dois irmãos e de uma irmã do ex-boneco de madeira. Ao contrário do personagem mais famoso, Pinóquia adora estudar, ler e ir à escola. Será que é o desejo dela ser uma menina de verdade?

“Pinóquia”

Autor e ilustrador Jean-Claude Alphen

Editora Melhoramentos

Preço R$ 35 (2017; 40 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

HISTÓRIA SEM FIM

Um dos maiores escritores de língua inglesa, o britânico H. G. Wells (1866-1946) fez apenas uma história para crianças: “As Aventuras de Tommy”. Nela, o menino salva a vida de um homem muito rico, que o recompensa com um animal de estimação tamanho família. O conto é também ilustrado por Wells, mas infelizmente não tem fim. O autor de “A Guerra dos Mundos” nunca escreveu a continuação. Que tal você mesmo fazer isso?

“As Aventuras de Tommy”

Autor e ilustrador H. G. Wells

Tradutor Eduardo Bueno

Editora Piu

Preço R$ 39 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

COM QUE ROUPA EU VOU?

Na hora em que precisa atravessar um riacho, a coelhinha usa as botas do amigo. Já o coelho vai ter que vestir o salto alto para alcançar aquela fruta que está no galho bem alto. Em “Pode Pegar!”, a autora e ilustradora Janaína Tokitaka cria uma história em que os personagens não têm qualquer medo de usar a roupa do outro. E de questionar: por que isso é de menina e aquilo é de menino?

“Pode Pegar!”

Autora e ilustradora Janaína Tokitaka

Editora Boitatá

Preço R$ 39 (2017; 36 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

*

ABRAÇO NA ÁRVORE

Um homem, uma árvore e nenhuma palavra. Em “Sem Fim”, a ilustradora brasileira Marilda Castanha transmite uma mensagem poderosa apenas com imagens, que mostram o rapaz e o tronco dançando, se imitando, conversando com os corpos. Até que ele pega um machado. A obra foi premiada no Nami Concours, da Coreia do Sul, e fez parte de uma exposição no país em maio.

“Sem Fim”

Autora e ilustradora Marilda Castanha

Editora Positivo

Preço R$ 54,90 (2016, 60 págs.)

Leitor iniciante

*

BICO A BICO

Sabe aquela história: quem conta um conto aumenta um ponto? Pois um flamingo estava dormindo no seu canto. E a cada pássaro que tentava falar com ele, algo diferente era dito. O flamingo se acha superior, seus dentes são de pérola, quer um casaco de penas de ganso, vai matar a todos! Será mesmo verdade ou é tudo invenção? Se eu fosse você, não seria a última cegonha a descobrir.

“Você Não Sabia?”

Autores Martin Baltscheit e Christine Schwarz

Tradutora Hedi Gnädinger

Editora Iluminuras

Preço R$ 41 (2017; 32 págs.)

Leitor iniciante + leitura compartilhada

GOSTOU?

Clique aqui e receba todas as novidades por e-mail

Você pode entrar em contato com o blog pelo e-mail blogeraoutravez@gmail.com

Ou pelo instagram @blogeraoutravez

Conheça outros posts

• Andrés Sandoval e o livro sem começo, meio ou fim
• ‘Adolescente nunca leu tanto’, diz Thalita Rebouças
• Frida Kahlo, Che Guevara e outros ganham biografias infantis